jeudi 11 décembre 2008

Bonne nuit Institut Très Bien....

Photo: Institut Très Bien




Une belle histoire avait commencé en 2004, une création de Frédéric Burtin, récompensée par le prix du Jury Beyond Beauty, et exposée dans les plus jolies vitrines du monde de la beauté (Bon Marché, Henri Bendel, ...)

On aimait beaucoup cette marque aux évocations actuelles, son histoire d' héritage revisité, ses colognes aux effluves raffinés et ses emballages à la sobriété siglée.

Mais l'aventure s'est arrêté, à l'aube de la nouvelle année.

Alors, très belle nuit Institut Très Bien et réveillez vous vite!

mercredi 10 décembre 2008

Beauty Talk ou Beauty Bible? Interview de Sylvie

Beauty Talk





Enfin le dictionnaire que tous les pros de la cosmétique attendaient! Beauty Talk est le dico complet anglais/français destiné à ceux dont la cosmétique est le métier ou la passion.

Mais c'est également la belle histoire de famille, d'un père et de sa fille à l'origine du projet, tous deux ayant fait carrière dans cette industrie.

Nous avons rencontré Sylvie Husson, co-auteur (donc la fille) de cet ouvrage pour échanger avec elle sur son inspiration


Pourquoi un dictionnaire spécialisé dans les termes cosmétiques?
La beauté n'a pas de passeport et la cosmétologie non plus !!! Durant toutes mes années en tant qu'Attachée de Presse Internationale j'ai pu constater que ce genre de dictionnaire n'existait pas, hormis quelques petits lexiques et glossaires. Il est certain que c'est un travail de fond certes, draconien, mais indispensable dans notre monde d'aujourd'hui. Sa création demande une parfaite expertise de la cosmétologie.
Existe-t-il plus beau que de sublimer une femme - de l'aider dans sa quête, à la recherche de sa beauté intérieure et extérieure ??
A mon tour, j'ai voulu contribuer à la connaissance de la cosmétologie en y apportant mon expérience.





Raconte nous ton envie et ton inspiration pour cet ouvrage...
C'est avant tout une expérience très personnelle. Dense et intense !! En effet ce dictionnaire est le fruit d'une complicité très forte entre un père et sa fille. Il est le résultat d'un travail de quasi 10 ans. En effet, mon père, Michel Husson diplômé textile à passé la majeure partie de sa carrière dans la vente et le marketing . Il est déjà auteur de deux dictionnaires: Le Dictionnaire de Mode - Fashion Dictionary et Le Dictionnaire des Textiles à Usages Techniques - The Dictionary of Technical Usage Textiles. Tous deux sont édités par L'Industrie du Textile. C'est ensemble que nous avons vécus cette aventure !!

Les expressions ont-elles évolué depuis ces dernières années? Plus scientifiques, plus spécifiques?

Oui bien sur ! Non seulement les expressions ont évolué mais la recherche aussi !! Les produits sont plus spécifiques et scientifiques - il fallait donc suivre le mouvement et prendre en compte tous les nouveaux paramètres de cette évolution.

Any other things?
Nous sommes heureux de constater que nous avions raison de persévérer dans la rédaction laborieuse de ce dictionnaire. De part les premières pré-commandes nous pouvons d'ores et déjà constater son succès. BEAUTY TALK est déjà pré-commandé aux USA, dans les pays du Golfe, en Chine et en Asie ainsi que dans la quasi-totalité de l'Europe.






Alors bon vent Sylvie!





dimanche 7 décembre 2008

FRAGRANCE PICK - November 2008

Here is the picks of Nathalie Pichard, Fragrance Evaluation consultant in Paris.

‘If There Ever Was… a book of extinct and impossible smells’ by Robert Blackson






Robert Blackson is a trailblazer in the nascent field of conceptual scent art. He recently curated an exhibition at the Reg Vardy Gallery in Sunderland, England, that took viewers through fourteen significant points in time and space using only the olfactory sense. The concept came from reading Eric Schlosser's "Fast Food Nation." The book mentions how food corporations can use artificial chemicals to engineer smells and tastes that replicate virtually any substance. With this in mind, Blackson tasked perfumers (Buxton, Duchaufour…), chemists, botanists and even a NASA scientist to engineer smells that most humans might never experience. Scents created include everything from long extinct plants to the fragrance immediately following an atomic bomb explosion. "If There Ever Was" features paper inserts that correspond to the exhibit smells, all manifested through scratch-and-sniff technology.



‘Fragrances of the World 2009’ by Michael Edwards





This special 25th anniversary edition is dedicated to Pierre Dinand,father of modern perfume bottle design, who signs by his bottle drawings, all the pages of the book.

The first of its kind to speak directly to consumer, via print and internet, Fragrances of the World encourages people to try new scents and to explore new means of olfactory self-expression. It approaches this task by information that has previously never been revealed to the general public in such a comprehensive manner-careful orchestration of fragrance families, identification of iconic fragrances, perfumers and olfactory pyramids as well as information on long vanished perfumes. Fragrances of the World guide is the Fragrance bible.
Available on his website http://www.fragrancesoftheworld.com/



‘Le Temps du Parfum’ by Patty Canac & Samuel Socquet Editions Minerva





Co-written by a specialist of smelling and perfumes since 18 years, Patty Canac and a journalist, this book is an olfactory travel. Exoticism, sensuality and spirituality, fragrances are around our souls and our bodies. Discover the sense of smelling through Self Love (herbs, aromatherapy, odors of wellbeing…), Love of others (Spices, odors of love, of sex, of kisses, aphrodisiac odors…) or Love of God (Fumigations, sacred woods, scents of the spirituality…).
Raw materials are explained, smells of the world are analyzed…to find out the mysteries of smelling through its totems, rituals, religions and legends.